Separation of Church and State. Please read on..?

No. The state being neutral on religion. Your leap to the false dichotomy of (Judeo-)Christiany vs. atheism shows the fallacy of your premise. You rely on a variety of semantic deceits as well. You falsely equating not promoting Christianity with promoting atheism. Not selling books is not the same thing as banning books.