Bit my tongue...is this related?

I bit my tongue pretty badly a couple of days ago. I ended up with a very bad canker sore on my tongue where I bit it. the thing is my throat from the left side (same side I bit my tongue) also hurts....I cant swallow...is the throat/neck thing related to my tongue incident? or is it not related?